Saturday, September 11, 2010

Experiential Refugee

I have renamed my blog.

Here is why:

First of all, having a Russian titles is maybe a little inappropriate for a number of reasons. First, the blog is written in English. I don't know where the convention originates, but most things I've read match the title language with the content language.

Second: I don't even live in Russia any more. (As a side note, there are still a few things that might yet appear on the blog about Russia -- but don't be confused; I might finish one of a number of half-formed writings about Russia, even though I'm not in Russia.)

The other main reason for wanting to change the title is that I think my Russian has come far enough that the title is no longer accurate. Granted, it's still fairly accurate to call my blog I don't speak Russian, but I would feel more comfortable if the title were adjusted to reflect my linguistic potential. Unfortunately, as a title Limited Conversation Potential when Employing the Local Language, Although Functionally Competent in Certain High Occurrence Situations, flows like a morning-after vindaloo. I have thus decided to abandon the notion of titular discussion of my Russian.

Hence, the new title of my blog: Experiential Refugee.

I was going to go into a pseudo-academic spiel about things like the difference between the formal and informal definitions of refugee; and I was planning to explain the historical context of it all, in order not to seem like I'm demeaning the seriousness of what it means to be a real refugee, fleeing from war and persecution and all the rest of that -- but I got bored with trying to detangle refugee from displaced person, and the historical and diplomatic contexts surrounding the definition; and I chose to believe you would too. I've decided to limit the content of my writings to complaining about women, bemoaning my poor grasp of Russian, and how bad things taste when I cook them.

So, Experiential Refugee means that I've left my home country to experience things I couldn't do in New Zealand. This is not to say that Aotearoa is impoverished of interesting things to see and do -- I just thought it was a clever title.

Thursday, September 9, 2010

Explanation Wanted

I just found that I can check the statistics for my blog. No surprise that readership levels seem to be on the wane, since it's been four months since I last updated.

Blogger also has a breakdown of the sites that have referred to my blog -- that is, where people found a link to here. Number one on the list (with a number more at home on a thermometre than on a tally of readership) was Facebook. Either people are clicking the link I have on my FB page, or someone has posted a link to this blog on their FB page; which seems so unlikely that I don't know why I bothered to suggest the idea.

Next on the list is Google.com. People come to my site from search topics as diverse as anecdotes porusski, govoryu po russki, need for speed most wanted russki, and last time it's only cause we need three questions what colour is your eyes?? po russki. It turns out that, for that last search, my blog is the most relevant thing on the Internet.

We have now crossed the line between that makes perfectly good sense to if you want to participate in the Internet, you need to learn to stop finding things weird.

Number three on the list is the homepage for a company called Kompaniya Reinvest -- a name that would be misleading if it looked like it meant anything. KR deals in renovation and construction of residential houses and apartments in and around Moscow.

The logical question to ask here is What? Behind Facebook and Google, the third biggest referrer to my blog is a Russian renovation company called The Reinvest Company? How on earth does one get from there to here in one step?

If I was bewildered by number three on the list, number four makes me want to quit the Internet. I don't even know what it was that I found, but it looks like the homepage of a 15 year-old Russian shut-in, designed using Geocities and a passing familiarity with aesthetics. The front page of the site is a list of links to short articles (most more like paragraphs than articles) on topics that could only be interesting to people who have given up on self-improvement. There is an article on how snoring increases the likelihood of divorce, an article about a man in Novosibersk who illegally painted markings on the road, a collection of photos of people pulling funny faces, and a description of a book of semen-based recipes (not a review, or a link to where to buy the book, just a statement that this book exists). The only external links were to porn and dating sites, and the most prominently displayed of these was a dead link. And halfway down the page were 12 photos of naked women, six with penises, the other half without.

I'm at a loss. What? How? Why?

Monday, May 17, 2010

Extra Cheese?

In Russia, Subway Sandwiches use cabbage instead of lettuce. Seriously. It's a kind of Chinese cabbage, though, which is fairly lettuce-like, but still, it's weird.

The above isn’t really relevant, besides the fact that Subway isn’t all that popular here in Russia. Its spiritual equivalent – Kroshka Kartoshka – is immensely popular, though. Choose from a range of toppings and they’ll put it on a cliché – I mean, potato. First, the smiling (not really smiling, of course, but not telling your outright where you can shove it, which is pretty much the same thing) employee pulls a foil-wrapped baked potato out of a warming oven, then incises the potato while it's still in the foil, splaying it open to be covered in butter, cheese, and your choice of distinctly Russian toppings (not liking mayonnaise therefore limits one's options).

***

Phil (the same Phil who I went to Suzdal’ with, if you want your observant-ness verified) and I popped in for a quick ’tater. Phil approached the counter.

“Adin kartofel, bez sira [one potato, without cheese]” he said, lactose intolerantly.

The woman in the Kroshka Kartoshka uniform grimaced, reached into the oven, pulled out a potato, and started to prepare it. She layered butter on it, which Phil didn’t mind. Then she reached for the cheese.

“Nyet.” Said Phil. “Bez sira. [No. Without cheese.]”

She stopped, her hand hovering just above the tongs, looked at him blankly, nodded, then continued reaching for the tongs.

“Nyetnyetneyt. BEZ. SIRA.”

She looked at him again. “Vi khochete tolka ADIN kartofel? [You only want one potato, right?]”

Now it was Phil's turn to give a blank look. Phil doesn't speak Russian. He knows a few stock phrases for getting food (like “one potato”) and at least one to stop him vomiting it up again (“no cheese”), but going beyond that, and he enters smile-and-nod territory.

“Bez sira!” He said pointing at the cheese and shaking his head furiously. “Bez sira. Bez sira. Bez sira.”

The K-K lady drew her eyebrows together, cocked her head in confusion, then dumped a pile of cheese on top of the potato.

“NYYEEET! BEZ! SIRA!”

She looked at him again, trying to figure out what was so upsetting. Then the (Russian) man behind us said

“Devushka. On skazal ‘bez sira’. [Lady. He said ‘no cheese’.]”

She looked back at Phil, who said “bez sira” again. With no acknowledgment, the woman put the cheese-tarnished potato aside, and pulled another one out of the oven.

Wednesday, March 24, 2010

The Race

Leaving my Russian lesson on Monday, on the fifth floor of a non-descript central-city building, my classmates an I came to the elevator/stair junction. Wes pressed the elevator call button, while, at the same time, Jill began decending the stairs.

“Race you!” said Wes…

That sounds like a trivial, short-term challenge. Forget that it wasn't actually issued to me; I took it up anyway.

Close on Jill's heels, I bolted down to the fourth floor, the way everyone does when they run downstairs: head lowered and forward to the level of the collar-bone: elbow of one arm tucked hard against the side, the hand hovering a constant 1.5 centimetres from the hand-railing: the other arm half-extended towards the opposite wall: legs pumping in a kind of clunking-shuffling motion down stairs that were spaced for walking, but are too close to make running anything even approaching convienent.

I reached the fourth floor, heard the elevator door above me open, and a plan formed in my head. I say formed as if I reached a the idea by way of cognative causality: a complex series of steps culminating in a brilliant plan. In reality, I thought it would be clever to press the button to the elevator. This would probably slow Wes down.

The third floor, and I decided to invest two seconds to press the button, in order to slow my adversary down even further; and I did it again on the second floor.

I skipped across the lobby, giggling – actually giggling – like a child, at what I must have thought was a truly vulpine act of competition-rigging. I pranced out the door, and caught up with Jill.

A few seconds later, Wes came out of the building.

I regained my composure, or rather, my composure regained itself.

“Well,” I said. “That was, quick.” I was struggling to give an air of nonchalance as I said this, when I was really trying to work out what had happened to confound my plan so badly.

“Yeah,” he replied. “The elevator was full, so I took the stairs.”

“… Good idea.” I said. “It seems to be running very slowly today. I bet that that elevator-load of people are wishing they had done what you did.”

Tuesday, January 12, 2010

Suzdal': The Tickets to

200 kilometres north-east of Moscow, famed for its plethora of churches, some dating back to the 13th centaury, Lonely Planet: Eastern Europe, suggests that if I only have time to visit one so-called “Golden Ring” town (a cluster of small historic towns near Moscow), then it should be Suzdal'. As luck would have it, I have only visited one Golden Ring town, with my friend Phil, and it was Suzdal'.

But before we could get there, we first had to buy bus tickets.

The intercity bus station that services routes to the east of Moscow sits at the far edge of the city, adjacent to the terminal Metro station of Shchyolkovskaya. Fortuitously (although deliberately) I had been book-shopping that very morning, and had no ill feelings about an opportunity to read the opening chapters of Stephen King's The Drawing of the Three. (While in the bookshop, my overwhelming sense of intellectual narccissm compelled me to counter this purchase by buying both The Great Gatsby and Umberto Eco's Kant and the Platypus.)

While almost all of the Moscow Metro system is underground, there are short stretches of track away from the centre of the city that emerge above ground. When the trains aren’t so crowded that there isn’t enough room to breathe in all the way, enterprising sales-people offer trivial nick-knacks to sell, and buskers offer music, of a sort.

I heard in front of me some sounds, which I chose not to enquire about: the jangling of coins, the rattling of something mechanical and a deep breath inwards. Had I been more curious about this, and less concerned with Roland the Gunslinger and his confrontation with the mysterious creature form the ocean, it might not have hit my ear like battery acid when the woman standing directly before me began playing the piano-accordion at full volume – the only alternative to not playing that the instrument seems to offer – and singing over the top of it. She may, indeed, have been playing well, but if she was, then she was drowning herself out. I tried to pretend that she wasn't there, that it was possible to keep reading my book, that I live in a world free of war and hunger and spontaneous accordion music. When that failed, I decided to calculate the probability that this woman had of choosing this particular spot to perform: 10 carriages, on a train times four doors on each carriage times two trains running this stretch of track (one in either direction). I wanted to stand up and scream: You had 80 doors to choose from! 80! And despite the fact that your choosing any of 79 of those doors wouldn't have annoyed me at all, you still managed to choose the one door right next to me! Seriously?! But I kept my views to myself, for fear of looking like a crazy man yelling in a foreign language.

This serenade came to an end after what was probably only a few minutes, and the woman then walked down the carriage, as commuters deposited coins and small bank notes into the canvas bag slung through the crook of her elbow, departed at the next station, crossed the platform and boarded the opposite train. Even after her departure, I could still hear the accordion, and her singing – which reminded me of a vibrato-less musical saw – and I tried desperately to read my book in internal silence; but to no avail. Her music, for all that it was worth, lingered like a fart in a tent.

Arriving at last at the final stop on the line, I left the Metro system and wandered outside. A 360-degree survey of my surroundings revealed a large building with the words Bus Exchange written in Russian on the top.

Inside, and the building appeared to be much smaller – a reversed Tardis; for one thing, there didn't seem to be any access to the upper floors. The majority area of the accessible buildings was taken up by inter-city travelers, some sitting on hard plastic bucket-seats, others choosing the more comfortable option of standing. Along the far wall was a row of ticket booths, the women inside shielded from customers by a thick plate-glass window, and communicating my way of an electronic speaker-microphone.

I wandered up to an arbitrary kiosk. My time in Russia hasn't made a conversationalist of me, but I can manage the following pre-syntactic communication.

“2 tickets, Suzdal' Friday morning. Um, please.”

The woman smiled politely, tapped her keyboard with speed and purpose, then tore off a sheet of notepad and wrote 07.00 on it. She handed it tom me, and said in Russian “is this OK?”

7am? Are you freaking kidding me? There’s no way in hell I'm getting up at, what? 5.30 in the morning! I wouldn't get up that early if you set my house on fire! “… erm …”

She must have seen the look of rage and terror in my eyes, because she crossed out the number and wrote beneath it 08.10.

That'll have to do. I suppose we can sleep on the bus, after all.

“OK” I said.

She wrote down the amount that I needed to pay, sparing me the difficulty of cognating foreign numbers (a task which is made all the more difficult by the fact that, at about 30 rubles to toe American dollar, there is always at least one more digit to deal with.) I paid, then asked about return tickets.

“Return tickets? You can do that at window number 7.”

I have to go to a different window to get return tickets? How odd. Or rather, how typically Russian.

I approached booth number 7, tickets in hand, and asked about buying return tickets. This woman beckoned me in silence to hand her the one way tickets that I already had, which she promptly whacked with a large, blue stamp, then handed back to me along with a pile of cash.

Huh? What was, did, these…? Crap!

I skulked away and sat down to plan my next move. I wanted two tickets to Suzdal' and back. I also wanted to avoid showing people one-way tickets and saying “I want to return” which had proved to be ambiguous. I didn't take long to think of a solution, to adapt an approach that is nothing less than a keystone of EFL teaching.

Diagrams.

2 х Москва à Суздаль 08.10 1/5

2 х Суздаль à Москва днём (afternoon) 3/5

With this scrawled on the back of a supermarket receipt, I approached a cashier’s window (a different one from the first, of course. A man must save face wherever possible.) I slid my diagrammatic request through the small gap under the window between us, and looked at the woman I hoped would sell me the tickets I wanted. She looked at the paper, then back at me.

“I can only sell you tickets to Suzdal'. You'll have to buy tickets to come back when you’re in Suzdal'.” She said.

“Um, to Suzdal', OK?” I replied. “But I must buy tickets to Moscow in Suzdal'?”

“Yes.” She said.

When it comes to Russian, my ability to form an understandable Russian sentence far outstrips my ability to understand what people have said to me. At times I’m left feeling like a retarded parakeet.

Valid, one-way tickets in hand, I made my way back to the Metro, and sat down in the train to read my book, as we headed back towards town.

Jangling coins, something mechanical, a short breath inwards.

What? Seriously?!

***

I propose a new measuring scale for lateness – let's call it the Marshal Punctuality Index (MPI), in honor of the Marshall brothers of Christchurch. Those who have met them will know.

The base unit of the MPI scale is the difference between the time between one is technically late, and when one is unsalvageablely or irredemptively late. Consider, as a hypothetical example, checking in for a local flight from Nelson airport. Let us assume for argument's sake that the required check-in time is 60 minutes before scheduled departure. If one arrives at the airport 60 minutes before scheduled departure, as they are expected to, then their arrival at the airport scores a 1.0 on the MPI.

At the other end of the scale, with a 0.0 on the MPI is the absolute last moment at which one can arrive and still achieve the desired result (in this case, to board the plane). Let's take this time to be 10 minutes before take-off. This gives us an MPI differential –­ the difference in time between 1.0 and 0.0 – of 50 minutes.

Let us, now, imagine arriving 35 minutes before departure time: exactly half way between the requested 60-minutes-before and the 10-minutes-before that we can realistically get away with. This gives us an MPI of 0.5. However, arriving 85 minutes before ­– requested time plus 25 minutes – is a prompt MPI of 1.5; and anything less than the golden 10-minutes-before will leave us with a negative MPI, which is to say, we blew it, and missed the plane.

There are other variables that can affect the MPI score. For instance, a man with a minor physical disability, such as a broken leg, would probably subtract about 0.1 from his MPI (that is, he would need to allow an extra 5 minutes to get to the flight); a more serious disability, such as being blind or in a wheelchair, would demand a subtraction of something closer to 0.5, or even more. Likewise, carrying fragile luggage, or traveling with children would also affect the MPI. (I feel that the MPI could easily be applied to social situations; indeed, it may be a more appropriate application for it: the differential would be greater for parties than for films, for instance, and +/- variables could include personal familiarity between the arranging parties, the formality of the situation etc. but, as any undergraduate will tell you: That is outside the scope of this paper.)

An MPI variable that I tend to underestimate is the affect of having only a rudimentary understanding of the local language and culture. When I first arrived in Russia, it was almost as bad as -1.0, that is, things took twice as long for me to do as they would for a local. As my understanding of the language develops, this variable looses some of its affect. Although my command of Russian still limits me to the most rudimentary of human interactions, it is stronger than it was: maybe -0.4, if things go well…

You may have assumed that it was a pretty close call for the bus. I could have said that; or I could have written something like:

“Running now. My memory of the layout of the underground route from the train to the building – which corner to turn, which flight of stairs to ascend ­– was being tested, as much for speed as for accuracy. I had been here only once before, almost a week ago, and I was doing battle with my mind to overcome the unerring uniformity of the subterranean labyrinth wending from the Metro to the air outside. As the clock ticked over further past 8am, and closer, second by second, to the moment at which the bus would depart, we had no time for false turns or backtracking. I had to gather myself, and my breath, and make a decision. There was no time left for mistakes…”

I could have written something like that. But I didn't, for three reasons. First of all, my reaction to running late isn't to gather my wits, weigh my options, and bite the bullet. I'm much more inclined to respond to my own tardiness by saying, “Oh, look. I'm running late. Again.” Second: writing dramatically is best left to people like John Grisham and Stephen King, people who are demonstrateably good at it – and God-only-knows how many half-arsed Grisham wannabes there are in the world. I prefer to stick to what I know: pseudo-academic prattle suits me much better.

Third-and-final: this is my blog. I am both staff writer and editor-in-chief. As such, I don't need to justify what I admit and what I cut.

Did we make it to the bus? Well, yes, of course. Writing about our trip to Suzdal' entails a certain amount of getting there first.

Not that simply boarding the correct bus was any guarantee of that…

Wednesday, December 30, 2009

Murmansk, The End

Almost a year after I was there, I now offer you the fourth-and-final instalment of our 5-day trip to the Arctic city of Murmansk.

Let us start shortly after where we left off – upon waking on the morning after our trip to the banya – and continue until my return to Moscow.

We woke up: a good start to any day, and had breakfast, just to make the start complete. We bundled up in our cold-defying garb and struck out into the Arctic for another day of exploring the city of Murmansk.

Our goal for this day was the Alyosha statue, a war memorial on the summit overlooking the bay. The crow-flying route was across a frozen lake, up a hill, then up a much bigger hill to the towering statue behind. If there is a lesson to be learnt from this, it’s that crows have a distinct advantage over humans when making a direct route towards something.

The snow covering the lake was shin deep, but luckily for us there was a well-cut track across the entire width of it, giving the impression that there would be an easy route to lead us directly to where we wanted to be.

The lake came to an end, indistinctly beneath the thick snow. The two strongest indicators of this were the tall, leafless bushes clawing up through the snow, and the sudden cessation of the walking track. In retrospect it would have been sensible not to listen to a certain member of our party (who I shall not name; although I will do myself the service of pointing out that it wasn’t me), who described the idea of pushing on as “fine”. In retrospect it would have been far more sensible to sit in a café and discuss how cold and grey Murmansk is in the winter.

Retrospect is almost always discussed in the context of bad ideas.

We took turns cutting a path through the snow, carving a way up the first hill. It was, as my father might call it, “a tough slog,” the snow always at least calf-height, and approaching our knees in some areas. This meant that each step forward had to be accompanied by a step up to lift the foot clear of the snow. In a warmer time or place I wouldn’t be able to say that we were dressed for the conditions – instead of over-trousers, as I would normally want to wear when trudging through snow, we were all wearing jeans. Jeans have a justifiably bad reputation regarding the outdoors. They are pretty heavy to begin with, but they have a large saturation potential – they absorb a lot of water – and are incredibly slow to dry. This can lead to fatigue and, if not dealt with well, hypothermia.

In warmer conditions, that is. Where we were, in the frozen north, our jeans didn’t absorb a single drop of water. Paradoxical? Consider the fact that it was, at best, 10 degrees below zero. Our body heat wasn’t capable of melting even a flake of snow. Instead, the snow simply caked onto our jeans in a thick, cracking layer. No problem.

We surmounted the first hill with no issue, giving us the sense that things would remain that way. After all, it had only taken us about half an hour to get this far. We pushed on.

At that point in any trip where it is no longer smarter to turn around, we realised that, up until now, we had been sheltered from the wind by the very peak we were now ascending. With the wind now coming at us from the North Pole, we were feeling even colder than before. Plus, Radim kept stopping to take photos.

He had fair reason to, though. Beautiful is never a word I would use to describe Murmansk; we were looking down into a long, deep bay – a canyon beneath the sea – that lead directly to the Arctic Ocean. Across the bay were moving huge transport ships, lumbering tugs and nuclear-powered ice-breakers; from the shore projected long, wide concrete piers, being lapped at by a thin membrane of ice, loading cranes that looked like they could lift the ship as well as the cargo, and an entire city grown up the valley beside and because of that. Beautiful, no; but, beneath the halo of a grey twilight, illuminated from itself far more than from the sun, I will call the view “striking”.

That being said, it wasn’t warm enough for me to stop for the sake of any more than two photos. We had a hill to climb, a statue to visit, and a here to get the hell out of.

After almost a two-hour push uphill, through snow and wind, we surmounted the hill. What we found on top was a massive statue of a Soviet soldier: a 35 metre-tall tribute to the role of Murmansk in The Second World War. It was looking down over the bay, seemingly ready to step down from its 7-metre base to defend the city if ever called forth. With the famous exceptions of Stalingrad and Leningrad (now Volgograd and Saint Petersburg), Murmansk suffered more destruction than any other Soviet city during World War Two. As the USSR’s only year-round arctic port, it drew an attack from a combined German/Finnish force, in an attempt to cut off the Karelian supply route that ran south into the heart of European Russia. Precedent prevailed, however, and operation Silver Fox was brought to a grinding halt by the winter of 1941.

At the feet of the statue was an eternal flame burning from the ground and surrounded by a perfect circle of snowless marble. If it hadn’t been for the twisting winds around us, I would have tried to warm myself near it; but I was wearing a down jacket, and feeling especially combustible, so decided to view it from a safe, cold distance.

The entire journey, from the edge of the lake to this point, had taken almost two hours, and I was beginning to notice something alarming.

Not every part of my body was warm (for a reviewed definition of warm). My arms and torso were OK – under four layers, including the down jacket; my head, with two beanies and a hood, was actually a little uncomfortably warm. I was wearing sturdy gloves, merino socks (thanks Mum) and in spite of the relatively little covering them, my legs were benefiting from having gotten me this far in the first place. But there was still something that I had overlooked.

Above my legs, but not off them, it wasn’t getting any warming exercise; below my torso but not of it, it wasn’t under four layers of insulation; and unable to wilt to the extent demanded, my penis was becoming painfully cold (my testicles were fine though, having retreated to somewhere near my diaphragm). With disturbing notions of frostbite taking root in my mind, I quickly became leader of the Leave Now faction of our group, and we were soon on our way down hill, this time following the paved road that rounded down the hill.

25 minutes later we were back at the head of the lake from where we had started – climbing into a bus – then a café, to sit for much of the remanent of the afternoon, discussing films, Murmansk, and our new-found appreciation for asphalt.

***

While Mike, Radim and I had arranged to stay here for one more day, it was time for Peter and Pascale to return to Moscow. Extremities warmed, we set of for the train station to see them off.

When we returned to Vadim’s house, we found that he was accommodating another couch surfer, a young Tunisian woman by the name of Sondes, who was studying air-conditioning engineering at The University of Saint Petersburg. If anyone had ever told me that I would one day meet a Tunisian student of air-conditioning engineering while on holiday the world’s largest Arctic city, I would probably have replied “that’s very, specific, of you to say…”

And thus was our second day in Murmansk.

***

Our party now at minus two plus one, and we were looking for something new and interesting to do. Vadim told us that there was a snowmobiling place in Murmansk, where you can rent the vehicles, and drive around a specially designed circuit. So the four of us piled into a taxi, and headed off to try our hands at snowmobiling.

A little something about Russian taxis, if you’re interested. Or, even if you’re not interested.

They don’t have a fare-metre. That is, the fee isn’t $X per minute, plus $Y flagfall as it is in New Zealand; instead, prices are decided upon in advance. In the case of a so-called gypsy cab, which is just some guy driving around in a 1970s Lada hoping to make a bit of extra cash on the side, the price is negotiable, and bartered over before you even get in the cab. In the case of registered taxis, there is a fixed zone-price, a little like a bus or a train plan, which is non-negotiable.

We took a 45-minute (registered) taxi ride into the range of hills behind the city. Once at the snowmobile place, we arranged to have the taxi driver wait for us (for which the driver had to radio in to central office to establish what the non-negotiable price for sitting around was), while we did our snowmobiling, calculating that it would be cheaper and more convenient than having another taxi come up the hill to collect us once we were done.

First, we dressed up in windproof overalls that were so bulky that they offset the bulbous helmets we were wearing; leaving us looking like the front cover of a 1940s pulp-fiction sci-fi. Then we got a brief instructional talk, climbed onto the snowmobiles, and were following our guide into the forest.

I have an admission to make. I have never learnt to drive. Going beyond this, I have never, in fact, driven anything larger than a go-cart – and that was over 10 years ago. I was put off doing it again after I confused the accelerator and brake pedals while free-wheeling down a hill towards a wall.

Between then and now, though, I had accrued hundreds of hours of driving practice on my Playstation, and was thus able to hold my own driving a snowmobile. If I had had that much experience in a plane, I would probably have received a pilot’s licence long ago. As it was, I didn’t crash into anything, which shows that playing Gran Turismo isn’t an absolute waste of time.

Perhaps I’ve overlooked the appeal of the internal combustion engine. It doesn’t seem to me to be about the power that comes from however many horsepower I had sitting beneath me. Here I was, in the middle of a forest, in the middle of winter, in Northern Russia, travelling through the snow at upwards of 40 kilometres an hour. Had we been on foot, this wouldn’t have been so much a fun experience as character building. I suppose what I’m getting at is that the appeal wasn’t coming so much from the vehicle itself, but from the sense of control that it offered: I, a fairly fragile creature when all is tolled, not only moving faster than any human could do on his own, but doing it through falling snow, across fallen snow, at temperatures that should, by rights, have left us dead in short measure. Despite where we were, we still had complete control over the situation – or at least the sense of. Perhaps this is the appeal of cars that I have always missed: the ability to be nothing but human, at yet do super-human things at a whim – to be one thing and do another.

***

We arrived at the train station. Mike and Radim’s 15 hour train to Saint Petersburg was due to leave only a few hours after my train, a 37 hour journey directly to Moscow.

“It’s not too late to change your mind and come with us to St. Pete’s,” said Mike.

“Nah,” I replied. “I’m planning on going there in the spring with my brother. I’ll save it until then.”

(As it happened, I didn’t make it to St. Pete’s in the spring. Alex decided not to come to Russia, on the grounds that Russia’s visa policy is, quote: really confusing. In fact, I haven’t made it there at all. Which is OK, because there is still time, and where there is still time, there is still time to procrastinate.)

On the return trip I was in a kupe berth, which is four beds in a lockable room, rather than the open ploshkart bunks we had on the way up. I boarded the train, alone this time, and, would you have guessed? I misread my ticket. Instead of going to bed number 8, I went and started to set myself up in cabin number 8. Thankfully, the nice family of four who turned up at the door moments later were more than happy to help the idiot foreigner work out where he was supposed to be.

When I arrived in cabin number 2, home of berth number 8, I found that the occupants of the bottom two bunks had already arrived. They were two friendly middle-aged women, who, between them, didn’t speak a word of English. As the train pulled away, they invited me to sit with them as they had dinner. Having conveyed that I’m a teacher from New Zealand, that I have just been on holiday in Murmansk and now returning to Moscow, and subsequently learned the corresponding information from the women, I found that I had completely exhausted my supply of Russian.

The conversation came to an anti-climactic halt. There was one of those periods of silence in which no-one is quite sure what to say or do next – the kind of silence that follows a comment like “this one time I had to have a parsnip surgically from my rectum. Did that put an end to a great night, or what?!” We suffered a few moments of this, following which the women began conversing in full-speed Russian. I sat where I was for a few minutes, unsure what to do, glancing between the two of them. Eventually I stood up, clambered up onto my bunk, and opened my book.

Lesson of the day: if you’re going to be trapped on a train for a day and a half, functionally alone, carrying only one piece of reading material, make sure that the book isn’t Moby Dick. Don’t take this as negative review of Herman Melville’s classic tale of pacifists stabbing whales; but when faced with the dilemma of reading a 50 page discussion of the philosophical implications of the colour white, and doing completely nothing, one can find oneself entertaining fantasies of being stabbed in the eye with a knitting needle.

The following morning, after a night of travel, a man boarded the train to occupy the remaining bed in the cabin. He was a smiling, stocky man of middle age. (It seems that my idea of middle aged is something like a real adult, with responsibilities that extend beyond showering regularly, and decisions more complex than which brand of frozen pizza to invest in. People like that make me feel a little like an impostor, as though I’m only faking it as an adult, and, one day soon, someone or something will find me and issue a test of my adult-hood; a test which I will fail so amazingly that I will be issued with the two-way choice of either getting married, or going back to live with my parents until I have mastered the art of separating my colours from my whites. And let’s be honest, from a practical perspective it isn’t really a choice. I would have to go back to my parents.) Once again I exchanged life stories for as long as my Russian held out, there was an uncomfortable period of silence, then the real conversation kicked off without me, and I went back to reading, in great detail, about the 19th century process of removing and melting the blubber of a sperm whale while on the open ocean.

At last the train pulled into Moscow. I subsequently discovered that it had been colder in Moscow than in Murmansk while we were gone, which made me feel a little bit cheated. In spite of everything that happened in Murmansk, I felt that the warmth of it detracted from the legitimate of the experience. I had travelled half way to the North Pole, gone into the Arctic, for a certain, boundary exploring adventure, only to discover that, regarding the temperature, it would have been a more legitimate Arctic experience to have just stayed at home. My balmy arctic winter holiday. On the other hand, if I had stayed in Moscow, then I would have just written 8,000 words of book reviews, or more likely, just not.

I leave for Siberia tomorrow. Maybe (hopefully?) it will be properly cold there.

Tuesday, December 1, 2009

The Metro

Having been in Moscow for over a year now, the threshold demarcating overdue has well been exceeded, with regards to my discussion of the Rapid Transit System of Moscow, referred to with breviloquence as "the Metro".

Having now been here for as long as I have, the bizarreness, or perhaps, more appropriately, the unusual nature of the beast, has begun to wane. What began as a thrilling and novel undertaking rapidly descended into normality, to become nothing more than the part of my daily ritual that follows breakfast.

Most notable about the Metro is the sheer number of people who use it every day. Apparently, the annual usage is 2.5 billion passenger rides per year, which is only very slightly fewer than Tokyo's 2.9 billion passenger rides per year; and it is very nearly the same number as the combined users of both the London Tube and Paris Metro (2.6 billion). This works out at an average of 7 million passenger-rides a day, peaking out at 9 million on some days – which is over twice the population of New Zealand.

I am going to try to describe the Metro as best I can, but it is so far beyond anything else I could imagine, that the place I’m depicting and the place itself are barely similar. I've taken it hundreds of times by now, so the new-and-exciting factor is wearing a little bit thin. It's only upon reflection now that I realise just how unreasonable it is to find the Metro less than mind-blowing.

First of all, the system is architecturally amazing: some of the stations are true works of art. Floors of cobbled marble and stone, white marble walls and Soviet mosaics are the norm in most older, central stations. It is also common to see bronze statues, life-sized busts of notable Soviets (especially Lenin) and even chandeliers. Even away from the centre of Moscow one can find anything from clean, unadorned marble, to latticed arched pillars, to bizarre, modernistic-gothic stations that look to be taken straight from a Tim Burton film.

Rush hour, when most of those 7 million people seem to be using the system all at once, is best described as "wow". As soon as you enter the station, you can immediately feel the competition for oxygen intensifying. From this point there is no turning back. Please forgive my use of a cliché, but in this instance, it isn't a metaphor; it truly is impossible to turn around after you have allowed the overwhelming current of people to dictate which direction you are to travel. Through the magnetic card-scanners and past the steely eyes of someone guarding against fare-dodgers (they are almost always, large, middle-aged Russian women, and the fare-dodger is unvaryingly a young man too fast to be caught) and one descends into the depths of the Metro system. Things bottleneck at the elevator, and it is all you can do to shuffle like a penguin, surrounded by like-traveling commuters. At the escalator, one has a two-pronged option: stand on the right side or, for those commuters who believe that it will make a difference, walk on the left.

On the platform at last, and the crush of people has thinned out to a mere squish. Here, the current of people branches into many; crossing, merging, branching further. My station, Ryzanskiy Prospekt, near the outer edge of the city, doesn't offer any transfers to other stations, and the flow of people is predictable: down the escalators and into the train that's going into town. By contrast, in town, where a station can be connected to two or even three others, there is a criss-crossing flow of such complexity that any individual is only equipped to comprehend his or her own part in the overwhelming range of un-choreographed cohesion of movement.

Because of the hectic movement of people – tight-lipped and silent, save for the chorus of shuffling – the well-lit platform (more so due to the vast amounts of white marble used in many of the stations) and the reverberating drones and squeals of the trains' engines and breaks, it takes a concerted effort to remind myself that this is all happening as far as 84 metres below the surface. (The station I am referring, Park Pobedy, is also home to the longest escalators in Europe.)

And we step onto the train…

This is contrary to intuition. As the train pulls up to my station, which is yet only the second station from the commencement of the line, it is already full beyond any bus I have ever seen in Christchurch, and my first reaction is to say “Crap! How the hell am I meant to get into town if the train is already full?” The solution was a vicarious one: the dozen-odd people standing behind, actively denying the obvious, lunged forward in a single, practiced motion, sweeping me half-way into the carriage.

It is a great deal warmer in the train than it is on the platform, or, of course, outside. I don't have to think too hard for an explanation: I am, after all, in a tight space, filled to capacity with hundreds of heaters set to 37. Boyle's Law may or may not be another contributing factor.

As the train pulls away from the station, there is a sudden nudge of momentum. Surrounded by people like sheep in a truck, the inertia of my threatening fall is dissipated throughout the bodies behind me. Climbing to full speed, the gentle rocking of the train – cradle-like, were it not for the drone of the engine – causes all of the heads in the train to resonate, rocking left-and-right in perfect synchrony. With my mind adjusting to the noise of things, I begin to enjoy the incubative sensation of the thing – the warmth; the engulfing feeling of the people around, softer than they are hard, especially the woman next to me in a fur coat, which is too smooth to be compared; the minimum of effort needed to remain standing – and I can imagine myself as a yolk in an egg beneath maternal Moscow. (Yes, I just compared Moscow to a chicken.)

Too soon, my meditative commute is interrupted as we pull up to the next station on the line. Another jolt of momentum, this time from behind, and the doors open. One man steps off the train, demonstrating the presence of mind to have been the last person to step onboard at the last station, and a new mass of people display the same degree of disregard for the elastic limit of human flesh as those at my station had done. A rapid rearrangement of bodies, people jostling for position in order to ensure a minimum of effort at their stop, a sudden encrushing, then, just as the doors are shutting, a man runs up to the train, steps into it backwards by slipping his feet in among the feet of the people who were themselves struggling to remain within the jaws of the train, braces his hands against the top of the doorway, and levers his body inside the train. The doors close, the man relaxes, and we pull away. I hear stories that, in the Tokyo Underground at rush hour, there are men whose job is to push people onto the train so that the doors will close around the enormous number of people inside. Lacking the pathological politeness of the Japanese, Russians have no qualms about doing this job for themselves.

Only now do I realise that I don't actually know where my arm is. It still feels attached, but it certainly isn't anywhere near my side, nor do I seem to be able to move it. I look down and find that it seems to terminate halfway down the upper-arm, disappearing between one man's back and another man's shoulder. While it is about as functional as my other arm (that is, entirely not), the fact that it is pinned between two things that aren't me gives the strong feeling that it really isn't there at all. I’ll have to wait.

Station number four – Volgogradskiy Prospekt – is dead, even at the best of times. It is a large industrial area, all but overwhelmed with smokestacks, and the smell of fish. The train stops here as a matter of posterity, and no one gets on or off.

At the next station, things become interesting. Prolertarsaka sits on the cusp of the residential Outer Moscow and commercial Central Moscow and as such, there are a large number of people who want to get off the train here, and as many who want to get on. This creates an enormous, live-action game of Klotski, with everybody shifting into new locations on the train, trying to either: get on the train before the doors close, get off the train before the doors close or not get off the train, which seems to be the most difficult of the three tasks. A woman, trying to counterbalance her below average stature with above average assertiveness, braces herself as if she is leaving a mountain hut during a blizzard – head lowered and forearm across her face – and strides forward at near-normal walking speed off the train, cleaving a path as she moves. The doors close again, and I am nowhere near where I was when we pulled up. In addition, my feet aren't beneath my centre of gravity, but are rather further to my left than I am used to. Not an issue, though; I am being supported by the communal legs of all those on the train.

Immediately to my starboard, two men are having a conversation. This, in itself didn't surprise me (“what?” I didn't say. “Do I see an example of human interaction? How very strange.”) I was surprised at how close the two men were forced to stand – torsos pressed against one-another, faces only centiemetres apart, and completely non-plussed by how coital this stance might appear to an onlooker, as they discuss the weather, possibly.

We pass through Taganskaya in similar fashion to Proletarskaya, the in-and-out flow of commuters having now forced me hard up against the opposite side of the train.

All to plan, though. The next stop, Kitay-Gorod is the only station on my line where the doors open on the right side of the train. The accumulated pressure of dozens of passengers pressed up behind me, most, it would seem, harbouring the same intentions as I am, reduce my assertive exit into a floundering departure. I stride forward, as rapidly as is practical, yet still more slowly than the other passengers – my own personal allusion to the scene from Return of the Jedi, in which the Millennium Falcon flies clear of the exploding Death Star just as the flames of explosion surround it.

Uniquely among the Metro stations of Moscow, instead of making a transfer to a different platform in order to change lines, here at Kitay Gorod, all I need to do is cross the same platform, board the opposite train, and continue.

I still haven’t made it to work yet. Out of the train once again one stop later at Turgenevskaya, along the platform and up the stairs, I follow the two-way tunnel connecting this station with Chisty Prudy. This transition is, as I mentioned earlier, less a willful decision as it is leaping into the ceaseless stream of people to become subject to the laws of fluid dynamics, and hoping for the best.

Through a semi-circular tunnel to another set of escalators, again with the choice of standing on the right or walking on the left. Again on the platform, again into the train, again taking my seat beside…

Eh?

Clearly something must be wrong: I almost died getting this far, and now I’m on a train that’s practically abandoned. What has changed?

BKC has over 30 branches throughout Moscow, and only about half a dozen of them in the central city. The rest of the schools are dotted across the area between the inner city and the periphery of the Metro-bound system, and it is to one of these locations that I am making my way on this journey. This means that, having made it into the heart of Moscow, I am now leaving again on a different line. I am in the minority: most commuters come into the city and disembark, leaving outgoing trains virtually empty (virtually empty being relative to the scale set by a city of 17 million people), and some of the seats are available, even at this time of day.

Another four stations later, and I get off the train at Sokolnoki, my last stop. I move up the stairs, past the ticket gates and along the underground corridor. Townward bound men dressed better for a funeral than a day at the office, and workbound women dressed as if ready to appear on an episode of the Fashion Channel’s Label Bashing, (or a Comedy Central parody), march past me in a tight mass, preparing to endure what I have just escaped.

Outside at last. Stretching out in front of me is a tree-lined pedestrian boulevard; to my left, a looming glass skyscraper. Behind is a four-way intersection, choked with cars, and across that stands a McDonalds. Ahead, halfway down the boulevard and on the left, a purple and white onion-domed cathedral towers over the shopping centre beside it.

I take my first deep breath since leaving home, and walk the remainder of the way to work.